Книгарня Є вирішила перейти на російськомовні книги

Підпишіться на Хрещатик News у Google News! Тільки актуальні новини Києва!

Україномовна спільнота обурена, але книгопродавці пояснюють, що інакше збанкрутують.

Мережа книгарень “Є”, що з 2007 року працювала над просуванням україномовної літератури на ринку, зараз, аби вижити, вирішила розширити свій асортимент за рахунок російськомовних книг. Про це книгарня повідомила на офіційній сторінці в Фейсбуці, інформує Хрещатик.News

Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал - тільки актуальні новини Києва!

Книгопродавці зазначають, що “всупереч економічній логіці послідовно робили акцент на продажу книг українських видавництв”, намагаючись, аби частка українських книг на полицях становила 90% і більше. І таким чином створили надійний ринок збуту для книг українською мовою.

Проте зараз мережа книгарень не в змозі конкурувати з російськомовними книгами, оскільки станом на 2020 рік:

  •  в обороті інших великих книготорговельних структур 50-70% – це російська книга (як імпортована так і видана в Україні);
  • просувають російськомовні книги через привабливі умови (більша маржа);
  • привабливі умови залежать від порівняльної собівартості продукту (менша вартість авторських прав та перекладу на один примірник);
  • російський книжковий бізнес підтримується державою (РФ), яка не дає йому збанкрутувати.

В таких умовах українські книговидавці починають видавати менше україномовних книг, всупереч власним уподобанням.

“Абсолютно очевидно, що турбота про формування повноцінного та успішного українського книжкового ринку – це функція держави і завдання усього суспільства, а не окремої мережі книгарень”, – зазначають у мережі “Є”, пояснюючи, що не в змозі змінити обставини і змушені враховувати викладені обставини.

Нагадаємо, NY Times включив книгу Оксани Забужко в перелік найочікуваніших у 2020.

Читайте також:

12-річний киянин опанував 10 музичних інструментів та потрапив до Книги рекордів України

Книга Брайлем: для дітей з порушенням зору створили безкоштовну онлайн-бібліотеку

Близько 60% дорослих українців не читають книг: соціологи

Автор:

Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал - тільки актуальні новини Києва!
Коментуйте:
Новини по темі
Киян чекає теплий, але мокрий тиждень

Наступний тиждень порадує жителів столиці весняною температурою – але і весняними дощами.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє портал Vgorode. У перші два дні тижня температура складе 14 градусів, але потім підніметься до 16. У вівторок очікується злива. Надалі дощі ослабнуть, але не припиняться як…

Київський таксист пограбував пасажира

На вулиці Анни Ахматової на київському Лівобережжі водій таксі пограбував свого пасажира.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє портал Vgorode. Пасажир спробував розплатитися великою купюрою, і таксист вийшов з машини під приводом її розміну. Однак, повернувшись, він привів з собою спільників, разом з якими відібрав…

Відкрито кримінальне провадження про знесення старовинного будинку в Києві

Міська прокуратура Києва розпочала слідство у справі про знесення старовинного будинку купця Івана Уткіна на вулиці Симона Петлюри в Шевченківському районі Києва.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє портал Vgorode. Слідство ведеться за статтею про самоправство. Заяву в прокуратуру подала громадська організація «Мапа Реновації». Роботи…

У київському дворі зґвалтували неповнолітню дівчину

На вулиці Братиславській у Деснянському районі Києва чоловік у дворі будинку затягнув за бойлер 17-річну дівчину і протягом півтори години ґвалтував її там.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє dtp.kiev.ua. Гвалтівника затримали самі місцеві жителі. Ще до приїзду поліції він втратив свідомість, бо, за словами…