Книгарня Є вирішила перейти на російськомовні книги

Підпишіться на Хрещатик News у Google News! Тільки актуальні новини Києва!

Україномовна спільнота обурена, але книгопродавці пояснюють, що інакше збанкрутують.

Мережа книгарень “Є”, що з 2007 року працювала над просуванням україномовної літератури на ринку, зараз, аби вижити, вирішила розширити свій асортимент за рахунок російськомовних книг. Про це книгарня повідомила на офіційній сторінці в Фейсбуці, інформує Хрещатик.News

Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал - тільки актуальні новини Києва!

Книгопродавці зазначають, що “всупереч економічній логіці послідовно робили акцент на продажу книг українських видавництв”, намагаючись, аби частка українських книг на полицях становила 90% і більше. І таким чином створили надійний ринок збуту для книг українською мовою.

Проте зараз мережа книгарень не в змозі конкурувати з російськомовними книгами, оскільки станом на 2020 рік:

  •  в обороті інших великих книготорговельних структур 50-70% – це російська книга (як імпортована так і видана в Україні);
  • просувають російськомовні книги через привабливі умови (більша маржа);
  • привабливі умови залежать від порівняльної собівартості продукту (менша вартість авторських прав та перекладу на один примірник);
  • російський книжковий бізнес підтримується державою (РФ), яка не дає йому збанкрутувати.

В таких умовах українські книговидавці починають видавати менше україномовних книг, всупереч власним уподобанням.

“Абсолютно очевидно, що турбота про формування повноцінного та успішного українського книжкового ринку – це функція держави і завдання усього суспільства, а не окремої мережі книгарень”, – зазначають у мережі “Є”, пояснюючи, що не в змозі змінити обставини і змушені враховувати викладені обставини.

Нагадаємо, NY Times включив книгу Оксани Забужко в перелік найочікуваніших у 2020.

Читайте також:

12-річний киянин опанував 10 музичних інструментів та потрапив до Книги рекордів України

Книга Брайлем: для дітей з порушенням зору створили безкоштовну онлайн-бібліотеку

Близько 60% дорослих українців не читають книг: соціологи

Автор:

Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал - тільки актуальні новини Києва!
Коментуйте:
Новини по темі
На Київщині школярам стало зле під час уроку. В класі знайшли невідому речовину

У Вишгородському районі Київської області кілька учениць поскаржилися на погане самопочуття під час уроку в школі. До цього двоє хлопців принесли до класу пляшечки з невідомою речовиною.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Правоохоронці встановлюють обставини, за яких учням стало зле під час уроків, повідомила пресслужба Київської області,…

У Білій Церкві знайшли чоловіків з наркотиками завдяки чат-боту

2 грудня патрульні Білої Церкви виявили в чоловіків наркотичні речовини за допомогою чат-боту DrugHuntersБажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє інформаційний портал “Моя Київщина” з покликанням на пресслужбу Патрульної поліції Білої Церкви. На чат-бот DrugHunters надійшло повідомлення про людей, які підозріло себе поводять біля закладу…

У центрі Києва підпалили елітне авто: поліція перекрила рух

У п’ятницю, 3 грудня, у центрі Києва підпалили автомобіль BMW, який повністю згорів.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Відповідне фото опублікував Telegram-канал dtp.kiev.ua, пише “Апостроф”. Інцидент стався на перехресті вулиць Лесі Українки та Генерала Алмазова. Наразі місце події обгороджене стрічками, працюють правоохоронці. Автори публікації пишуть, що свідки підпалу вже…

У Києві на Лук’янівці трактор врізався в трамвай

В Шевченківському районі столиці на Лук’янівці сталася курйозна ДТП — трактор врізався у трамвай 18 маршруту.Бажаєте дізнаватися новини столиці першими? Підписуйтесь на наш телеграм-канал – тільки актуальні новини Києва! Про це повідомляє Depo.Київ з посиланням на Facebook-сторінку киянина Андрія Ночкіна. Відомо, що трамвай №18 зіткнувся з трактором. За попередніми даними, винуватцем виявився водій трактора. Подробиці з’ясовуються. Варто варховувати факт аварії при плануванні…